"misdemeanors" in Indonesian
Definition
Tindakan melanggar hukum yang tidak berat, biasanya dihukum denda atau penjara singkat dan tidak seberat kejahatan besar.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini umum di hukum Amerika; 'misdemeanors' lebih ringan daripada 'felonies'. Sering dijumpai dalam konteks hukum, polisi, dan media. Jangan keliru dengan 'kejahatan' (umum) atau 'felonies' (lebih berat).
Examples
Shoplifting and vandalism are considered misdemeanors.
Pencurian di toko dan perusakan dianggap **pelanggaran ringan**.
Most misdemeanors carry a penalty of a fine or community service.
Sebagian besar **pelanggaran ringan** hanya dikenai denda atau kerja sosial.
He was arrested for several misdemeanors last year.
Dia ditangkap tahun lalu karena beberapa **pelanggaran ringan**.
The court typically handles misdemeanors in a single hearing.
Pengadilan biasanya menangani **pelanggaran ringan** hanya dalam satu sidang.
If you rack up too many misdemeanors, it could affect your job prospects.
Jika Anda mengumpulkan terlalu banyak **pelanggaran ringan**, hal itu bisa memengaruhi peluang kerja Anda.
Some states treat traffic violations as misdemeanors rather than just infractions.
Di beberapa negara bagian, pelanggaran lalu lintas dianggap sebagai **pelanggaran ringan** bukan hanya pelanggaran kecil saja.