"miscommunication" in Bengali

• ভুল যোগাযোগ
• ভুল বোঝাবুঝি (যোগাযোগসংক্রান্ত)

Definition

যখন মানুষের মধ্যে তথ্য স্পষ্টভাবে আদান-প্রদান না হওয়ায় বিভ্রান্তি বা ভুল বোঝাবুঝি ঘটে।

Usage Notes (Bengali)

রোজকার কথাবার্তা, অফিস বা দলের মধ্যে 'lead to miscommunication' বা 'result from miscommunication' এর মতো বাক্যে ব্যবহৃত হয়। এটি 'misunderstanding' থেকে একটু আলাদা, কারণ এটি তথ্য আদান-প্রদানের ভুলকে বোঝায়।

Examples

A miscommunication caused them to arrive at different times.

একটি **ভুল যোগাযোগ** এর কারণে তারা ভিন্ন ভিন্ন সময়ে পৌঁছেছিল।

There was a miscommunication about the meeting location.

মিটিংয়ের স্থান সম্পর্কে **ভুল যোগাযোগ** হয়েছিল।

Miscommunication can lead to mistakes at work.

**ভুল যোগাযোগ** কাজের মধ্যে ভুলের কারণ হতে পারে।

Sorry, there must've been a miscommunication—I thought we were meeting tomorrow.

দুঃখিত, নিশ্চয়ই **ভুল যোগাযোগ** হয়েছে—আমি ভেবেছিলাম আমরা আগামীকাল দেখা করব।

To avoid miscommunication, always double-check the details.

**ভুল যোগাযোগ** এড়াতে সবসময় তথ্য যাচাই করে নিন।

Many arguments in relationships are simply due to miscommunication.

সম্পর্কে অনেক ঝগড়া শুধু **ভুল যোগাযোগ** এর ফল।