"miscalculated" in Turkish
Definition
Bir şeyi yanlış hesaplamak, bu yüzden hatalı bir sonuca veya tahmine ulaşmak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle sayı, maliyet, risk veya süre gibi şeyler yanlış hesaplandığında kullanılır. ‘miscalculated the cost’ maliyeti yanlış hesaplamak demektir. 'Misjudged' ise düşünceyle ilgilidir.
Examples
I miscalculated my expenses this month.
Bu ay masraflarımı **yanlış hesapladım**.
She miscalculated the distance to the park.
Parka olan mesafeyi **yanlış hesapladı**.
We miscalculated how much time the project needed.
Proje için ne kadar süre gerektiğini **yanlış hesapladık**.
Turns out I miscalculated and now we're late.
Meğerse **yanlış hesaplamışım** ve şimdi geç kaldık.
They miscalculated the risks and lost a lot of money.
Riskleri **yanlış hesapladılar** ve çok para kaybettiler.
He realized he miscalculated when the recipe turned out wrong.
Tarif yanlış olunca **yanlış hesapladığını** fark etti.