"miscalculated" in Chinese (Traditional)

• 算錯了
• 計算失誤

Definition

錯誤地計算某件事，導致結果或估算不正確。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Miscalculated' 是 'miscalculate' 的過去式、過去分詞。可正式可口語，表示金錢、數字、距離等計算錯誤。常用於 'miscalculated the cost' 等結構。和 'misjudged'（誤判）不同，'miscalculated' 只指計算相關的錯誤。

Examples

I miscalculated my expenses this month.

我這個月**算錯了**花費。

She miscalculated the distance to the park.

她**算錯了**去公園的距離。

We miscalculated how much time the project needed.

我們**算錯了**這個專案需要的時間。

Turns out I miscalculated and now we're late.

結果我**算錯了**，現在遲到了。

They miscalculated the risks and lost a lot of money.

他們**低估了**風險，結果損失了很多錢。

He realized he miscalculated when the recipe turned out wrong.

他意識到自己**算錯了**，所以食譜失敗。