"misbehavior" in Arabic

• سوء السلوك

Definition

Misbehavior تعني التصرف بشكل خاطئ أو وقح أو عدم اتباع القواعد، وغالباً ما يُقال عن الأطفال، لكن تنطبق أيضاً على البالغين.

Usage Notes (Arabic)

غالباً يُستخدم للإشارة إلى سلوك الأطفال غير المنضبط أو المخالف للقواعد في المدرسة أو المنزل. مع البالغين يُستخدم في السياقات الرسمية أو القانونية. لا يُستخدم لوصف الجرائم، بل لسوء السلوك البسيط أو المخالف للأنظمة.

Examples

The teacher punished Tom for his misbehavior.

عاقبت المعلمة توم بسبب **سوء سلوكه**.

Misbehavior is not allowed in the library.

لا يُسمح بـ**سوء السلوك** في المكتبة.

His misbehavior upset his parents.

أحزن **سوء سلوكه** والديه.

If there's any more misbehavior, we'll have to call your parents.

إذا تكرر **سوء السلوك**، سيتعين علينا إحضار والديك.

Her constant misbehavior was starting to annoy everyone in class.

كان **سوء سلوكها** المستمر يبدأ يزعج جميع من في الصف.

Sometimes, kids act out with misbehavior when they feel ignored.

أحياناً يظهر الأطفال **سوء سلوك** عندما يشعرون بأنهم غير مُلاحظين.