"misbegotten" in Chinese (Traditional)

• 荒誕的
• 出身不明的

Definition

用來形容計劃不周、粗製濫造或來歷不正的事物。常用於描述想法、計劃、物品或人的出身。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

較正式、文學性強，常用來表達強烈否定或鄙視，多形容計劃、主意、事物或人的出身。不常見於日常口語。

Examples

The misbegotten plan failed quickly.

這個**荒誕的**計劃很快失敗了。

He bought a misbegotten sculpture at the market.

他在市場上買了一個**出身不明的**雕塑。

Their misbegotten idea caused many problems.

他們的**荒誕的**想法引發了很多問題。

This misbegotten project was doomed from the start.

這個**荒誕的**項目從一開始就註定失敗。

No one believed his misbegotten excuses.

沒人相信他的**荒誕的**藉口。

They tried to fix the misbegotten law, but it just got worse.

他們試圖修正這條**荒誕的**法律，但結果更糟。