"misapprehension" in Arabic

• سوء فهم
• تصور خاطئ

Definition

تعني misapprehension الفهم أو الاعتقاد الخاطئ حول شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية ونادرة في اللغة اليومية، وتكثر في الكتابات الأكاديمية أو الرسمية. غالبًا تأتي في جمل مثل 'under a misapprehension' وتعبر عن سوء فهم عميق أو طويل الأمد.

Examples

There was a misapprehension about the meeting time.

كان هناك **سوء فهم** حول وقت الاجتماع.

Her actions were based on a misapprehension of the facts.

تصرفاتها كانت مبنية على **تصور خاطئ** للحقائق.

I think this is just a simple misapprehension.

أعتقد أن هذا مجرد **سوء فهم** بسيط.

She was under the misapprehension that the job was already hers.

كانت تحت **سوء فهم** بأن الوظيفة أصبحت لها بالفعل.

He left early due to a misapprehension about the schedule.

غادر مبكرًا بسبب **سوء فهم** حول الجدول الزمني.

If that's your belief, it's a serious misapprehension.

إذا كنت تعتقد ذلك، فهذا **تصور خاطئ** خطير.