"misaligned" in Japanese

• ずれている
• 整列していない

Definition

物や部分が本来並ぶべき位置に揃っていない状態のこと。

Usage Notes (Japanese)

工学や歯科、設計などの専門分野でよく使われます。'unaligned'とはニュアンスが異なり、調整や調和が取れていない時に使います。

Examples

The wheels are misaligned.

車輪が**ずれている**。

His teeth are misaligned.

彼の歯は**ずれている**。

The pictures on the wall are misaligned.

壁の写真が**ずれている**。

If the data columns are misaligned, the results will be incorrect.

データの列が**ずれている**と、結果が正しくなりません。

The shelves became misaligned after we moved the bookcase.

本棚を動かしたら棚が**ずれてしまった**。

Your glasses may feel odd if the frames are misaligned.

フレームが**ずれている**と、メガネが違和感があるかもしれません。