"misadventure" in Turkish
Definition
Beklenmedik ve talihsiz bir olay veya kaza. Bazen esprili veya hafif bir anlamda da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmada pek kullanılmaz; genellikle hukuki, tıbbi veya sigorta bağlamlarında, bazen esprili veya eski tarzda geçer. 'adventure' (macera) ile karıştırmayın.
Examples
His trip ended in misadventure when he lost his wallet.
Seyahati cüzdanını kaybedince bir **talihsiz olay** ile sonuçlandı.
The story was full of misadventure and mistakes.
Hikaye **talihsiz olaylar** ve hatalarla doluydu.
He broke his arm in a climbing misadventure.
Dağcılık **talihsizliği** sırasında kolunu kırdı.
It wouldn’t be a real road trip without a little misadventure along the way.
Biraz **aksilik** olmadan gerçek bir yolculuk sayılmaz.
After several misadventures, we finally arrived at the right hotel.
Birkaç **talihsiz olaydan** sonra sonunda doğru otele vardık.
The hike turned into a comedy of misadventure when it started raining and we got lost.
Yağmur başlayıp kaybolunca yürüyüşümüz bir **talihsiz olaylar** komedisine döndü.