"misadventure" in Indonesian
Definition
Suatu peristiwa yang tidak diduga dan membawa kesialan, seringkali berupa kecelakaan atau masalah; kadang digunakan secara bercanda atau ringan.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini lebih sering muncul di konteks formal, hukum, kesehatan, atau asuransi, serta kadang bernuansa humoris atau kuno. Jangan bingung dengan 'adventure' (petualangan).
Examples
His trip ended in misadventure when he lost his wallet.
Perjalanannya berakhir dengan **malapetaka** saat ia kehilangan dompetnya.
The story was full of misadventure and mistakes.
Ceritanya penuh dengan **malapetaka** dan kesalahan.
He broke his arm in a climbing misadventure.
Dia patah lengan dalam sebuah **malapetaka** saat mendaki.
It wouldn’t be a real road trip without a little misadventure along the way.
Perjalanan darat tak lengkap tanpa sedikit **malapetaka** di sepanjang jalan.
After several misadventures, we finally arrived at the right hotel.
Setelah beberapa **malapetaka**, akhirnya kami sampai di hotel yang benar.
The hike turned into a comedy of misadventure when it started raining and we got lost.
Pendakian itu berubah menjadi komedi **malapetaka** saat hujan turun dan kami tersesat.