"mirza" in Bengali

• মির্জা (উপাধি)

Definition

'মির্জা' একটি ঐতিহাসিক উপাধি, যা সাধারণত রাজকীয় বা বিশিষ্ট ব্যক্তিদের বোঝাতে পারস্য, তুর্কি ও দক্ষিণ এশীয় সমাজে ব্যবহৃত হতো।

Usage Notes (Bengali)

‘Mirza’ সাধারণত নামের অংশ হিসেবে ব্যবহৃত হয়, প্রায়শই উপাধি বা পরিচয় হিসাবে। আধুনিক আমলে এই শব্দটি খুব কম ব্যবহৃত হয়; সাধারণত ঐতিহাসিক বা সাংস্কৃতিক প্রসঙ্গে দেখা যায়। ‘মির্জা বীর’ বা ‘গালিব মির্জা’ এর মতো নামের আদলে ব্যবহার হয়।

Examples

She explained that mirza once meant someone of royal blood.

সে ব্যাখ্যা করেছিল যে **মির্জা** এক সময় রাজপরিবারের কাউকে বোঝাত।

The poet's name was Mirza Ghalib.

কবির নাম ছিল **মির্জা** গালিব।

A mirza was respected in old Persian society.

পুরাতন পারস্য সমাজে একজন **মির্জা** সম্মানিত ছিলেন।

He was given the title of mirza by the king.

রাজা তাকে **মির্জা** উপাধি দিয়েছিলেন।

Many famous rulers had Mirza as part of their names.

অনেক বিখ্যাত শাসকের নামের অংশ ছিল **মির্জা**।

The title mirza isn’t commonly used in modern times.

**মির্জা** উপাধিটি আধুনিক সময়ে সাধারণত ব্যবহৃত হয় না।