"mirth" in Bengali

• আনন্দ
• হাস্যরস

Definition

কারো বা কারোদের মাঝে জীবন্ত ও উচ্ছ্বসিত আনন্দ বা হাসির অনুভূতি বা তা প্রকাশ করা। সাহিত্যে এবং গল্পে প্রায়ই ব্যবহৃত।

Usage Notes (Bengali)

শব্দটি আনুষ্ঠানিক ও সাহিত্যমূলক; দৈনন্দিন কথোপকথনে ব্যবহার হয় না। 'filled with mirth' মানে প্রবল আনন্দ বা হাসিতে ভরে যাওয়া। 'joy' থেকে এটি বেশি সাহিত্যিক ও দৃশ্যমান অনুভূতি প্রকাশ করে।

Examples

The children's mirth echoed through the playground.

শিশুদের **আনন্দ** খেলার মাঠে প্রতিধ্বনিত হচ্ছিল।

Her story filled the room with mirth.

তার গল্প ঘরটি **আনন্দ**ে ভরে দিয়েছিল।

There was much mirth at the festival.

উৎসবে অনেক **আনন্দ** ছিল।

He struggled to hide his mirth during the serious meeting.

গম্ভীর বৈঠকে নিজের **আনন্দ** আড়াল করতে সে কষ্ট পাচ্ছিল।

Their eyes sparkled with mirth as they shared the joke.

তারা কৌতুক ভাগ করে নেওয়ার সময় তাদের চোখে **আনন্দ** দীপ্তি ছিল।

Grandpa’s tales always bring a burst of mirth to family dinners.

দাদার গল্প সবসময় পারিবারিক ভোজে একঝলক **আনন্দ** নিয়ে আসে।