"mire" in Spanish
Definition
'Mire' significa un terreno mojado y lleno de lodo donde es fácil quedarse atascado. También se usa para una situación difícil de la que es difícil salir.
Usage Notes (Spanish)
"Mire" es formal y literario; en español se usan más "lodo" (para el suelo) o "atolladero" (para situaciones complicadas). Se encuentra en contextos escritos o figurativos.
Examples
The pig got stuck in the mire near the river.
El cerdo se quedó atascado en el **lodo** cerca del río.
His boots were covered in mire after the walk.
Sus botas estaban cubiertas de **lodo** después de la caminata.
The car sank into the mire during the storm.
El coche se hundió en el **lodo** durante la tormenta.
After the scandal, the politician was left in a financial mire.
Tras el escándalo, el político quedó en un **atolladero** financiero.
Many businesses found themselves in the mire during the recession.
Muchas empresas se encontraron en el **atolladero** durante la recesión.
I'm trying to help my friend out of a legal mire.
Estoy tratando de sacar a mi amigo de un **atolladero** legal.