"miracle" in Spanish
Definition
Un milagro es un hecho asombroso que parece imposible o extremadamente improbable, y que a menudo se considera obra de Dios o de una fuerza sobrenatural. También puede referirse a un resultado sorprendentemente bueno.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en contextos religiosos, pero también es muy común en el habla diaria para algo sorprendentemente bueno: 'It’s a miracle we made it on time'. Combinaciones frecuentes: 'perform a miracle', 'a medical miracle', 'by some miracle'. Es más fuerte que 'luck' o 'coincidence'.
Examples
The doctors said her recovery was a miracle.
Los médicos dijeron que su recuperación fue un **milagro**.
For many people, the birth of a baby feels like a miracle.
Para mucha gente, el nacimiento de un bebé se siente como un **milagro**.
It would take a miracle to fix this old car.
Haría falta un **milagro** para arreglar este coche viejo.
It’s a miracle we found a parking spot this close to the stadium.
Es un **milagro** que hayamos encontrado aparcamiento tan cerca del estadio.
By some miracle, the file was still on my laptop.
Por algún **milagro**, el archivo todavía estaba en mi portátil.
Don’t expect me to work a miracle in one afternoon.
No esperes que haga un **milagro** en una sola tarde.