"minuses" in Japanese

マイナス面欠点

Definition

物事の欠点や不利な点、「マイナス面」のこと。複数の選択肢や長所短所を比べるときによく使う。

「プラスとマイナス」のようにセットで使われることが多く、カジュアルな話し言葉や日常的な文脈で使う。たいてい複数形で使われる。

Every option has its own minuses.

どの選択肢にもそれぞれ**マイナス面**がある。

Let’s list the pluses and minuses of this plan.

この計画のプラス面と**マイナス面**を挙げてみよう。

There are some clear minuses to living so far away.

こんなに遠くに住むのには明確な**マイナス面**がある。

Honestly, the minuses almost outweigh the pluses for me.

正直言って、私には**マイナス面**の方がプラス面より多いくらいだ。

You have to consider all the minuses before deciding.

決める前にすべての**マイナス面**を考慮しなければならない。

For me, the minuses don’t really matter that much.

私にとっては、その**マイナス面**はあまり気にならない。