"minstrels" in Urdu

• گانے والے (قدیم)
• گانے سنانے والے سفر کرنے والے

Definition

یہ وہ گانے والے یا موسیقار تھے جو قدیم دور میں جگہ جگہ جا کر نظم، شاعری اور کہانیاں سناتے تھے، خاص طور پر یورپ کے عہد وسطیٰ میں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ صرف تاریخی پس منظر میں عموماً استعمال ہوتا ہے، جدید گلوکاروں کے لیے نہیں۔ امریکی 'minstrel show' ایک سماجی طور پر متنازع اصطلاح ہے—دونوں کا استعمال الگ الگ ہے۔

Examples

The minstrels sang beautiful songs in the king's court.

بادشاہ کے دربار میں **گانے والے** خوبصورت گانے گاتے تھے۔

In the village square, minstrels told old stories to children.

گاؤں کے چوک میں **گانے سنانے والے** بچوں کو پرانی کہانیاں سنایا کرتے تھے۔

Traveling minstrels often played instruments like lutes or harps.

سفر کرنے والے **گانے والے** اکثر لُوٹ یا ہارپ جیسے ساز بجاتے تھے۔

Back in medieval times, minstrels were like the pop stars of their day.

قدیم دور میں **گانے سنانے والے** آج کے پاپ اسٹارز کی طرح سمجھے جاتے تھے۔

Some modern festivals still invite minstrels to perform traditional songs.

کچھ جدید میلوں میں آج بھی **گانے والے** روایتی گانے سنانے کے لئے بلائے جاتے ہیں۔

The legend says that minstrels could even influence politics with their songs.

کہا جاتا ہے کہ **گانے سنانے والے** اپنی موسیقی سے سیاست پر بھی اثرانداز ہو سکتے تھے۔