"minstrels" in Turkish
Definition
Ozanlar, Orta Çağ'da yerleşim yerlerine gezerek müzikler, şiirler ve hikâyeler anlatan şarkıcılardır.
Usage Notes (Turkish)
Modern müzisyenler için kullanılmaz; yalnızca tarihî, Orta Çağ Avrupası sanatçıları için geçerlidir. ABD'deki 'minstrel show' farklı bir terimdir ve karıştırılmamalıdır.
Examples
The minstrels sang beautiful songs in the king's court.
Kralın sarayında **ozanlar** güzel şarkılar söylediler.
In the village square, minstrels told old stories to children.
Köy meydanında **ozanlar** çocuklara eski hikâyeler anlattı.
Traveling minstrels often played instruments like lutes or harps.
Gezgin **ozanlar** genellikle lavta veya arp gibi enstrümanlar çalardı.
Back in medieval times, minstrels were like the pop stars of their day.
Orta Çağ'da **ozanlar** günümüzün pop yıldızları gibiydi.
Some modern festivals still invite minstrels to perform traditional songs.
Bazı modern festivallerde hâlâ **ozanlar** geleneksel şarkılar icra etmek üzere davet edilir.
The legend says that minstrels could even influence politics with their songs.
Efsaneye göre, **ozanlar** şarkılarıyla siyaseti bile etkileyebiliyordu.