"minstrels" in Japanese
Definition
中世のヨーロッパで、各地を巡りながら詩や音楽、物語を披露した芸人や音楽家のことです。
Usage Notes (Japanese)
現代の歌手や楽団にはほとんど使われません。中世ヨーロッパの芸人に限定された歴史的な用語です。「minstrel show」はまったく別の、アメリカ史上の人種差別的な娯楽として知られているので混同しないよう注意してください。
Examples
The minstrels sang beautiful songs in the king's court.
王の宮廷で**吟遊詩人**たちが美しい歌を歌った。
In the village square, minstrels told old stories to children.
村の広場で**吟遊詩人**たちが子供たちに昔話を語っていた。
Traveling minstrels often played instruments like lutes or harps.
旅する**吟遊詩人**たちはよくリュートやハープのような楽器を演奏した。
Back in medieval times, minstrels were like the pop stars of their day.
中世の時代、**吟遊詩人**たちは今のポップスターのような存在だった。
Some modern festivals still invite minstrels to perform traditional songs.
現代の祭りでも、伝統的な歌を演奏するために**吟遊詩人**を招くことがあります。
The legend says that minstrels could even influence politics with their songs.
伝説によると、**吟遊詩人**たちは歌で政治に影響を与えることさえできたそうです。