"minor miracle" in Urdu

• چھوٹا سا معجزہ

Definition

ایسا حیران کن واقعہ جو مکمل معجزہ تو نہ ہو، مگر پھر بھی غیر معمولی یا خوش قسمتی سے پیش آجائے۔ عام طور پر مشکل حالات میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عام اور ہلکے پھلکے انداز میں حیرت یا خوش قسمتی کے اظہار کے لیے استعمال ہوتا ہے، مذہبی معجزات کے لیے نہیں۔ 'It was a minor miracle that...' میں عموماً آتا ہے۔

Examples

It was a minor miracle that the bus arrived on time.

بس کا وقت پر آ جانا واقعی **چھوٹا سا معجزہ** تھا۔

Finishing all my homework before dinner is a minor miracle.

کھانے سے پہلے سارا ہوم ورک مکمل کرنا میرے لیے **چھوٹا سا معجزہ** ہے۔

The team winning was a minor miracle after so many losses.

اتنی بار ہارنے کے بعد ٹیم کی جیت **چھوٹا سا معجزہ** تھی۔

Getting a seat on the subway during rush hour is a minor miracle.

رش آور میں سب وے میں سیٹ ملنا ایک **چھوٹا سا معجزہ** ہے۔

My phone lasting all day without charging is a minor miracle.

میرا فون پورا دن بغیر چارج کیے چل گیا، یہ ایک **چھوٹا سا معجزہ** ہے۔

They cleaned the whole house in two hours—a minor miracle if you ask me.

انہوں نے دو گھنٹے میں پورا گھر صاف کر دیا—میرے خیال میں یہ ایک **چھوٹا سا معجزہ** ہے۔