"minor miracle" in Indonesian
Definition
Sebuah kejadian mengejutkan atau luar biasa yang tidak sebesar mukjizat sesungguhnya, tapi tetap terasa beruntung dan langka. Sering digunakan saat sesuatu yang sulit berhasil terjadi.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai dalam situasi santai atau dengan nada bercanda, bukan untuk mukjizat religius. Sering digunakan dalam ungkapan 'It was a minor miracle that...'.
Examples
It was a minor miracle that the bus arrived on time.
Bus datang tepat waktu — itu benar-benar **keajaiban kecil**.
Finishing all my homework before dinner is a minor miracle.
Menyelesaikan semua PR sebelum makan malam adalah **keajaiban kecil** bagiku.
The team winning was a minor miracle after so many losses.
Setelah kalah berkali-kali, tim bisa menang merupakan **keajaiban kecil**.
Getting a seat on the subway during rush hour is a minor miracle.
Mendapat tempat duduk di kereta saat jam sibuk adalah **keajaiban kecil**.
My phone lasting all day without charging is a minor miracle.
HP saya tahan seharian tanpa dicas — itu **keajaiban kecil**.
They cleaned the whole house in two hours—a minor miracle if you ask me.
Mereka membersihkan seluruh rumah dalam dua jam—kalau menurutku, itu benar-benar **keajaiban kecil**.