"minnows" in Portuguese (BR)
Definition
Peixes de água doce pequenos, normalmente usados como isca ou encontrados em córregos e lagos. Às vezes usado para se referir a pessoas ou coisas pouco importantes.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado geralmente no plural para falar dos peixes. Pode ser literal (peixes pequenos) ou figurado para se referir a pessoas/empresas sem relevância. Expressões comuns: 'school of minnows' (cardume de peixinhos), 'just minnows' (só uns insignificantes).
Examples
There are many minnows in this pond.
Há muitos **lambaris** neste lago.
Fishermen often use minnows as bait.
Pescadores frequentemente usam **lambaris** como isca.
The stream is full of tiny minnows.
O riacho está cheio de **peixinhos**.
The big companies don't worry about the minnows trying to compete.
As grandes empresas não se preocupam com os **peixinhos** tentando competir.
We only caught a few minnows today, nothing big.
Hoje só pegamos alguns **peixinhos**, nada grande.
Those teams are minnows in the tournament; they don't stand a chance.
Esses times são **peixinhos** no torneio; não têm chance.