"minnow" in Japanese

小魚取るに足りない存在

Definition

ミノーは川や小川に住むとても小さい魚です。また、他と比べて目立たない人や組織のことも指します。

「minnow」は大きな魚や他種の魚には使いません。比喩的にはスポーツやビジネスなどで「小さな存在」として使われます。「minnow team」などの表現があります。

A minnow is a small fish that lives in rivers and streams.

**小魚**は川や小川に住む小さな魚です。

The boy caught a minnow with his net.

少年は網で**小魚**を捕まえた。

Some birds eat minnows as part of their diet.

一部の鳥は食事の一部として**小魚**を食べます。

In soccer, a minnow team can sometimes surprise everyone and win.

サッカーでは、**取るに足りない存在**のチームがみんなを驚かせて勝つこともある。

The company started as a minnow but grew into a big player.

その会社は最初は**取るに足りない存在**だったが、大手になった。

Nobody expected the minnow to make it to the finals.

誰も**取るに足りない存在**が決勝に進出するとは思わなかった。