"miniver" in Arabic

• مينيفر (جلد القاقم الفاتحة
• استخدام تاريخي)

Definition

فراء ناعم ذو لون رمادي فاتح أو أبيض من حيوان السنجاب أو القاقم، كان يُستخدم تاريخياً لتزيين الملابس الملكية أو الاحتفالية، خاصة في أوروبا في العصور الوسطى.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'مينيفر' تستخدم غالبًا في السياقات التاريخية أو الأدبية وليست في الأزياء الحديثة. تظهر كثيرًا عند وصف ملابس الملوك أو النبلاء أو الأردية الاحتفالية. لا تخلط بينها وبين 'ermine'، وهو الفراء الأبيض النقي.

Examples

The king's robe was trimmed with miniver.

كان رداء الملك مزينًا بـ **مينيفر**.

In medieval times, only nobles could wear miniver.

في العصور الوسطى، كان النبلاء فقط يمكنهم ارتداء **مينيفر**.

Her cloak had a collar made of miniver.

كان لوشاحها طوق مصنوع من **مينيفر**.

The princess was dressed in a gown lined with miniver for the ceremony.

كانت الأميرة ترتدي فستانًا مبطنًا بـ **مينيفر** أثناء الحفل.

Writers often mention miniver when describing old royal courts.

كثيرًا ما يذكر الكُتاب **مينيفر** عند وصف بلاطات الملوك القديمة.

That portrait shows the queen draped in robes of velvet and miniver.

تُظهر تلك اللوحة الملكة مرتدية أردية من المخمل و **مينيفر**.