"ministries" in Russian
Definition
Государственные органы или ведомства, отвечающие за отдельные сферы, например образование или здравоохранение. Иногда слово может обозначать религиозные организации, но чаще всего речь идет о государственных структурах.
Usage Notes (Russian)
Обычно подразумеваются государственные органы на национальном уровне: 'Министерство здравоохранения', 'Министерство образования'. Религиозное значение встречается редко. Не путайте с 'minister' (человек) или 'ministry' (ед.ч.).
Examples
Many countries have separate ministries for health and education.
Во многих странах есть отдельные **министерства** по здравоохранению и образованию.
The government announced changes in several ministries.
Правительство объявило об изменениях в нескольких **министерствах**.
There are five major ministries in this country.
В этой стране есть пять основных **министерств**.
After the elections, some ministries were merged to improve efficiency.
После выборов некоторые **министерства** были объединены для повышения эффективности.
The budgets for the different ministries are set every year in parliament.
Бюджеты разных **министерств** утверждаются в парламенте каждый год.
He has worked in several ministries, including foreign affairs and transportation.
Он работал в нескольких **министерствах**, включая министерство иностранных дел и транспорта.