"mingles" in Japanese

• 混じる
• 交流する

Definition

人と簡単に関わったり、集まりの中で交流したりすること。または、物理的に何かが混ざり合うことも指します。

Usage Notes (Japanese)

社交の場でよく使い、「he mingles with guests」＝来客と気軽に交流する、という意味。「socialize」よりカジュアル。物と物の混ざり合い（料理など）でも使う。通常「with」とセットで使われる。

Examples

She mingles with her classmates during lunch.

彼女は昼食の時間にクラスメートと**混じる**。

At parties, he easily mingles with everyone.

彼はパーティーで誰とでも簡単に**交流する**。

The smell of flowers mingles with the fresh air.

花の香りが新鮮な空気と**混じる**。

He rarely mingles at work events; he prefers to stay alone.

彼は職場のイベントではめったに**交流しない**。一人でいるのが好きだ。

Everyone mingles after the meeting and shares their ideas.

会議が終わった後、皆が**交流し**、意見を共有する。

She always mingles at neighborhood barbecues and makes new friends.

彼女はご近所のバーベキューでいつも**交流し**、新しい友達を作る。