"mingled" in Arabic

• مختلط
• اختلط

Definition

عندما يتم دمج أو خلط شيئين أو أكثر معًا ليصبحوا مزيجًا أو مجموعة واحدة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم لوصف امتزاج الروائح أو الأصوات أو المشاعر أو اختلاط الناس معًا. شائع في الماضي أو مع البناء المبني للمجهول. عبارة 'mingled with' شائعة بالإنجليزية، وتوحي بامتزاج لطيف أو تدريجي وليس قويًا مثل 'mixed'.

Examples

The crowd mingled at the party.

الجمهور **اختلط** في الحفلة.

Laughter mingled with music in the air.

امتزجت الضحكات مع الموسيقى في الجو.

Rainwater mingled with the soil.

ماء المطر **اختلط** بالتربة.

Her tears mingled with the rain as she walked home.

اختلطت دموعها مع المطر وهي تمشي إلى البيت.

Voices from different rooms mingled in the hallway.

امتزجت أصوات الغرف المختلفة في الممر.

Fear and excitement mingled inside her before the big test.

امتزج الخوف بالحماس في داخلها قبل الامتحان الكبير.