"mingle with" in Bengali

• মিশে থাকা
• মিশ্রিত হওয়া (মানুষের সাথে)

Definition

কোনও সামাজিক অনুষ্ঠানে নানান মানুষের সঙ্গে আলাপ ও কথা বলা, একসাথে মেশার অভ্যাস। সাধারণত বিনোদনমূলক পরিবেশে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সামাজিক অনুষ্ঠানে 'মিশে থাকা' কথাটি ব্যবহৃত হয়, যেমন 'দাওয়াতে সবার সাথে মিশে থাকার চেষ্টা করো'। এটি পাত্রের মিশ্রণের জন্য নয়, বরং মানুষের মধ্যে সম্পর্ক গড়ে তোলার জন্য।

Examples

I tried to mingle with everyone at the party.

আমি পার্টিতে সবাইয়ের সাথে **মিশে থাকার** চেষ্টা করেছি।

It's important to mingle with your coworkers at events.

অনুষ্ঠানে সহকর্মীদের সাথে **মিশে থাকা** গুরুত্বপূর্ণ।

She doesn't like to mingle with large groups.

সে বড় গ্রুপের সাথে **মিশে থাকতে** পছন্দ করে না।

Just grab a drink and mingle with the other guests!

একটি পানীয় নাও এবং অন্যান্য অতিথিদের সাথে **মিশে থাকো**!

It's not easy to mingle with strangers if you're shy.

তুমি যদি লাজুক হও, অপরিচিতদের সঙ্গে **মিশে থাকা** সহজ নয়।

After a while, I started to mingle with people and felt more comfortable.

কিছুক্ষণ পরে আমি মানুষের সাথে **মিশে থাকতে** শুরু করলাম এবং বেশি স্বাচ্ছন্দ্যবোধ করলাম।