"mingle in" in Russian
Definition
Присоединиться к группе или мероприятию и общаться с другими, становясь частью разговора или деятельности. Можно также употреблять, когда человек включается в ситуацию или среду.
Usage Notes (Russian)
Используется в неформальной речи, часто для описания участия в беседе или общественном событии ('mingle in with the crowd'). Не путать с 'mix in' (для веществ). Подразумевает незаметное, естественное вливание.
Examples
It's easy to mingle in at family gatherings.
Легко **вливаться в** семейные собрания.
He tried to mingle in with the other students on the first day.
В первый день он пытался **влиться в** коллектив студентов.
You should mingle in if you want to make new friends here.
Тебе стоит **влиться в** коллектив, если хочешь завести новых друзей.
She wanted to just mingle in and not draw any attention to herself at the party.
Она просто хотела **влиться в** толпу на вечеринке и не привлекать внимания.
He managed to mingle in with the team despite arriving late.
Несмотря на опоздание, он сумел **влиться в** команду.
At a new workplace, it can take some time to mingle in with your colleagues.
На новом месте работы может потребоваться время, чтобы **влиться в** коллектив.