"minesweeper" in Korean

기뢰 제거함지뢰 제거반원지뢰찾기 (게임)

Definition

기뢰 제거함은 바다나 육지에 설치된 폭발성 기뢰를 탐지해 제거하는 선박이나 사람을 뜻합니다. 컴퓨터 퍼즐 게임의 이름이기도 합니다.

"지뢰찾기"는 주로 게임을 의미하고, 군사 용어로는 "기뢰 제거함" 혹은 "지뢰 제거반원"이 쓰입니다. 문맥에 따라 구분하면 자연스럽습니다.

The navy sent a minesweeper to clear the area.

해군은 그 지역을 정리하기 위해 **기뢰 제거함**을 보냈다.

I played minesweeper on my computer last night.

어젯밤 컴퓨터로 **지뢰찾기**를 했다.

The minesweeper found a dangerous mine on the beach.

**지뢰 제거반원**이 해변에서 위험한 지뢰를 발견했다.

When I'm bored at work, I sneak in a quick game of minesweeper.

일하다가 지루할 때 난 몰래 **지뢰찾기** 게임을 한다.

The old minesweeper ship has been turned into a museum.

오래된 **기뢰 제거함**이 박물관으로 바뀌었다.

Everyone got hooked on minesweeper when it first came out on Windows.

윈도우에 **지뢰찾기** 게임이 처음 나왔을 때 모두가 빠져들었다.