"minesweeper" in Japanese

掃海艇（そうかいてい）- 地雷除去作業員マインスイーパー（ゲーム）

Definition

掃海艇は、海や陸地の地雷を見つけて除去する船や人を指します。また、隠された地雷を避けるパズルゲームの名前でもあります。

日常会話では主にゲーム『マインスイーパー』を指します。船の場合は「掃海艇」、職業の場合は「地雷除去作業員」と区別して使いましょう。

The navy sent a minesweeper to clear the area.

海軍はその地域を掃除するために**掃海艇**を送りました。

I played minesweeper on my computer last night.

昨晩、パソコンで**マインスイーパー**をしました。

The minesweeper found a dangerous mine on the beach.

**地雷除去作業員**が浜辺で危険な地雷を発見した。

When I'm bored at work, I sneak in a quick game of minesweeper.

仕事で退屈なときは、こっそり**マインスイーパー**で遊びます。

The old minesweeper ship has been turned into a museum.

古い**掃海艇**は博物館になりました。

Everyone got hooked on minesweeper when it first came out on Windows.

Windowsで初めて**マインスイーパー**が登場したとき、みんな夢中になった。