"mindset" in Russian
Definition
Образ мышления — это привычный способ человека думать о чем-то или его общий настрой к жизни и обучению.
Usage Notes (Russian)
Слово 'образ мышления' употребляется как исчисляемое: 'позитивный образ мышления', 'фиксированный образ мышления'. Типичные выражения: 'growth mindset' — вера в развитие способностей, 'fixed mindset' — убеждение, что способности неизменны. Часто используется в бизнесе и образовании.
Examples
She has a positive mindset about learning new things.
У неё позитивный **образ мышления** относительно изучения нового.
Changing your mindset can help you solve problems.
Изменив свой **образ мышления**, ты сможешь решать проблемы.
His mindset makes him successful at work.
Его **образ мышления** делает его успешным на работе.
It's amazing how much your mindset affects your day-to-day happiness.
Удивительно, насколько сильно **образ мышления** влияет на твое ежедневное счастье.
After reading that book, I tried to adopt a growth mindset.
После чтения той книги я попытался принять **growth mindset**.
Sometimes, all you need is a shift in mindset to see new opportunities.
Иногда всё, что нужно — это сменить **образ мышления**, чтобы увидеть новые возможности.