"mind's eye" in Turkish
Definition
Kişinin gerçek gözleriyle görmeden, aklında hayal ederek veya canlandırarak bir şeyi görebilme yeteneğidir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle şiirsel ya da yaratıcı ifadelerde kullanılır. 'Zihnin gözüyle görmek', gerçekten görmekle değil, zihinde canlandırmakla ilgilidir.
Examples
In my mind's eye, I can see the house where I grew up.
**Zihnimin gözünde**, büyüdüğüm evi görebiliyorum.
Close your eyes and use your mind's eye to picture the ocean.
Gözlerini kapatıp **zihnin gözüyle** okyanusu hayal et.
Artists often use their mind's eye before starting a new painting.
Sanatçılar genellikle yeni bir resme başlamadan önce **zihnin gözünü** kullanır.
I can picture exactly what she looks like in my mind's eye, even though we haven’t met in years.
Yıllardır görüşmesek de, onu **zihnimin gözünde** tam olarak canlandırabiliyorum.
Try to replay the scene in your mind's eye and remember every detail.
Sahneyi **zihnin gözüyle** tekrar canlandır ve tüm ayrıntıları hatırlamaya çalış.
"Imagine the future cityscape in your mind's eye," the teacher said.
"Geleceğin şehir manzarasını **zihnin gözünde** hayal et," dedi öğretmen.