"mincemeat" in Spanish
Definition
Una mezcla tradicional británica utilizada como relleno de tartas, hecha principalmente de frutas secas, especias y a veces grasa de res; hoy en día normalmente no lleva carne.
Usage Notes (Spanish)
En inglés moderno, 'mincemeat' se refiere casi siempre al relleno dulce para tartas (especialmente 'mince pies'); hoy rara vez contiene carne. No confundir con 'minced meat' (carne molida).
Examples
My grandmother made a pie filled with mincemeat.
Mi abuela hizo una tarta rellena de **carne picada**.
Traditional mincemeat contains dried fruit and spices.
El **relleno dulce inglés** tradicional lleva frutas secas y especias.
You can buy mincemeat at the supermarket during Christmas.
Puedes comprar **carne picada (relleno dulce inglés)** en el supermercado durante Navidad.
I couldn't believe the mincemeat in that pie didn’t actually have any meat!
¡No podía creer que el **relleno dulce inglés** de esa tarta no tenía carne!
He brought a jar of homemade mincemeat for the holiday party.
Trajo un frasco de **relleno dulce inglés** casero para la fiesta.
Don’t confuse mincemeat with minced meat—it’s not the same thing at all.
No confundas **carne picada (relleno dulce inglés)** con carne molida: no es lo mismo.