"milquetoast" in Indonesian
Definition
Seseorang yang sangat penakut, tidak tegas, dan mudah dipengaruhi atau didominasi oleh orang lain.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini lebih sering digunakan secara tertulis atau formal, biasanya dengan nada sedikit mengejek atau kritis; bukan hanya 'penakut', tapi sangat pasif dan tidak berani membela diri.
Examples
Tom is a milquetoast who never speaks up in meetings.
Tom adalah seorang **orang penakut** yang tidak pernah berbicara di rapat.
Nobody listens to a milquetoast in an argument.
Tidak ada yang mendengarkan **orang penakut** saat berdebat.
Being a milquetoast can make life difficult at work.
Menjadi **orang penakut** bisa membuat hidup di tempat kerja jadi sulit.
He’s such a milquetoast—he lets everyone walk all over him.
Dia benar-benar **orang penakut**—semua orang memperlakukannya semaunya.
Don’t be a milquetoast—stand up for yourself!
Jangan jadi **orang penakut**—bela dirimu sendiri!
People always underestimate a milquetoast, but sometimes they surprise you.
Orang sering meremehkan **orang penakut**, tapi kadang-kadang mereka bisa mengejutkan.