"milords" in Russian
Definition
«Милорды» — старомодное и официальное обращение к английским аристократам или судьям, особенно в зале суда или историческом контексте.
Usage Notes (Russian)
Слово используется в основном в исторических драмах, книгах и судебных сценах; современное общение его избегает. Не путать с „my lord“.
Examples
The servant bowed before the milords in the hall.
Слуга поклонился перед **милордами** в зале.
The milords listened carefully to the case in court.
**Милорды** внимательно выслушали дело в суде.
All the milords wore elegant robes at the ceremony.
Все **милорды** были в элегантных мантиях на церемонии.
Do the milords have any further questions for the witness?
Есть ли у **милордов** ещё вопросы к свидетелю?
In the play, the milords argue about who should inherit the estate.
В пьесе **милорды** спорят, кто должен унаследовать поместье.
You can almost hear the judge say, 'Order, milords!' in those old films.
В старых фильмах словно слышишь, как судья говорит: «Порядок, **милорды**!»