"milords" in Chinese (Traditional)

• 大人們（對英國貴族的尊稱）

Definition

「Milords」是一種對英國貴族或法官的正式或過時的稱呼，常用於法庭或歷史場合。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「milords」是古老且十分正式的稱呼，通常用於歷史戲劇、文學或英國法庭。現代英語中極少使用，僅在傳統或特殊語境下出現。不要與「my lord」混淆。

Examples

The servant bowed before the milords in the hall.

僕人在大廳裡向**大人們**鞠躬。

The milords listened carefully to the case in court.

**大人們**在法庭上認真聆聽了案件。

All the milords wore elegant robes at the ceremony.

所有的**大人們**在儀式上都穿著華麗的長袍。

Do the milords have any further questions for the witness?

**大人們**還有什麼要問證人的嗎？

In the play, the milords argue about who should inherit the estate.

在劇中，**大人們**為誰該繼承莊園而爭論。

You can almost hear the judge say, 'Order, milords!' in those old films.

在那些老電影裡，你幾乎能聽到法官說：「肅靜，**大人們**！」