"mille" in Russian
Definition
«милле» — это иностранное слово, чаще всего встречается во французском или итальянском и означает «тысяча». В английском употребляется для обозначения слов или выражений из этих языков.
Usage Notes (Russian)
В современном английском «mille» обычно встречается в иностранных названиях («mille-feuille») или фразах. Для чисел употребляйте «thousand». Не путайте с «mile» (мили – расстояние).
Examples
In French, 'mille' means one thousand.
Во французском '**милле**' означает тысяча.
The word 'mille' is used in Italian to say a thousand.
Слово '**милле**' используется в итальянском для обозначения тысячи.
He wrote 'mille' on the paper to mean 1000.
Он написал '**милле**' на бумаге, чтобы обозначить 1000.
I ordered a slice of 'mille-feuille' at the bakery.
Я заказал кусочек '**милле**-фёй' в пекарне.
You'll see 'mille' written on many European lottery tickets as the prize amount.
На многих европейских лотерейных билетах сумма приза указана как '**милле**'.
'A mille thanks' is a poetic way to say 'a thousand thanks' in English, borrowed from French and Italian.
'A **милле** thanks' — это поэтичный способ сказать 'a thousand thanks' по-английски, заимствованный из французского и итальянского.