"milksop" in Spanish
Definition
Un 'milksop' es una persona, generalmente un hombre o un niño, que es muy débil, tímido o carece de valor y fuerza.
Usage Notes (Spanish)
'Milksop' es anticuado y algo insultante; rara vez se usa hoy excepto en bromas, literatura o para burlarse de alguien débil. Expresiones similares: 'blandengue', 'cobarde'. No es apropiado para contextos formales.
Examples
He is such a milksop; he never stands up for himself.
Él es tan **blandengue**; nunca se defiende.
The bully called him a milksop because he was too afraid to fight back.
El abusón lo llamó **blandengue** porque tenía miedo de defenderse.
Nobody respected the milksop in the group.
Nadie respetaba al **blandengue** del grupo.
Don't be such a milksop—speak up if you disagree!
¡No seas tan **blandengue**—di algo si no estás de acuerdo!
Back in school, I was called a milksop, but I learned to be stronger over time.
En la escuela me llamaban **blandengue**, pero con el tiempo aprendí a ser más fuerte.
She broke up with him because she couldn't stand dating a milksop anymore.
Ella terminó con él porque ya no podía soportar salir con un **blandengue**.