"milkmen" in Japanese

• 牛乳配達人

Definition

牛乳を各家庭に配達する仕事をしていた男性のこと。昔はとても一般的な職業でした。

Usage Notes (Japanese)

「牛乳配達人」は過去に多かった職業で、現代ではあまり使われません。昔の話やユーモラスな表現で使うことが多いです。

Examples

The milkmen delivered bottles of milk every morning.

**牛乳配達人**は毎朝牛乳瓶を配達していました。

In the 1950s, many families knew their local milkmen by name.

1950年代、多くの家族が地元の**牛乳配達人**の名前を知っていました。

The city once had dozens of milkmen working in every neighborhood.

かつてこの街には、あらゆる地域に何十人もの**牛乳配達人**がいました。

My grandparents always tell stories about the friendly milkmen from their childhood.

祖父母は子供の頃の親切な**牛乳配達人**の話をよくしてくれます。

You hardly see milkmen anymore; everything comes from supermarkets these days.

今では**牛乳配達人**はほとんど見かけません。今は何でもスーパーで買います。

Back then, some milkmen even brought fresh cream or eggs along with the milk.

昔は**牛乳配達人**が牛乳だけでなく新鮮なクリームや卵も運んできたことがありました。