"milestone" in Portuguese (PT)
Definition
Um marco é um evento ou fase importante num processo ou na vida de alguém, indicando progresso ou realização.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado quer em situações formais, quer informais, para feitos importantes na vida, negócios ou projetos ('um marco importante'). Vem das pedras de marcação de distâncias nas estradas. Expressões frequentes: 'atingir um marco', 'marco significativo'. Não se utiliza para acontecimentos menores.
Examples
Graduating from college was a big milestone for her.
Terminar o curso universitário foi um grande **marco** para ela.
The company reached a sales milestone this year.
A empresa atingiu um **marco** de vendas este ano.
Taking your first steps is a childhood milestone.
Dar os primeiros passos é um **marco** da infância.
Landing our first international client was a huge milestone for our team.
Conseguir o nosso primeiro cliente internacional foi um grande **marco** para a equipa.
Writing my first book felt like reaching a personal milestone.
Escrever o meu primeiro livro foi como atingir um **marco** pessoal.
We celebrated another milestone after a year of hard work.
Celebrámos mais um **marco** após um ano de muito trabalho.