"mildew" in Arabic

• عفن

Definition

نوع من الفطريات يظهر كطبقة رقيقة بيضاء أو رمادية على الأسطح الرطبة، وغالبًا ما يوجد على الجدران أو الأقمشة أو الطعام.

Usage Notes (Arabic)

يشير غالبًا إلى نوع من الفطريات السطحية التي تنمو في أماكن رطبة (ليست عميقة أو سوداء مثل 'mold'). شائع في سياقات التنظيف أو المنزل: 'mildew stains', 'mildew smell'. عادة لا تُستخدم لوصف تلف الأغذية (يُستخدم 'mold' أكثر).

Examples

There is mildew on the bathroom wall.

هناك **عفن** على جدار الحمام.

The old book smells like mildew.

رائحة الكتاب القديم تشبه **العفن**.

Too much moisture causes mildew to grow.

الرطوبة الزائدة تؤدي إلى نمو **العفن**.

I left my wet clothes out and now they’re covered in mildew.

تركت ملابسي المبللة بالخارج والآن غطاها **العفن**.

After the flood, the basement started to smell strongly of mildew.

بعد الفيضان، بدأ القبو تنبعث منه رائحة **العفن** القوية.

You can usually get rid of mildew with some cleaning spray and scrubbing.

عادة يمكنك إزالة **العفن** ببخاخ التنظيف والفرك.