"miked" in Japanese

• マイクを付けた

Definition

録音や放送のためにマイクを身につけている、または装着されている状態。

Usage Notes (Japanese)

主にテレビやイベント、収録現場などで使われる表現。「miked up」は「マイクを付けた」状態。人名の「Mike」とは異なるので注意。

Examples

The singer was miked before going on stage.

歌手はステージに上がる前に**マイクを付けた**。

All the actors were miked for the play.

全ての俳優が劇のために**マイクを付けた**。

Is the guest miked yet?

ゲストはもう**マイクを付けた**？

Don't forget to get miked before the broadcast starts.

放送が始まる前に**マイクを付けた**のを忘れないで。

He got miked up backstage while the crowd waited.

彼は観客が待っている間、楽屋で**マイクを付けた**。

Sometimes you forget you're miked and say something embarrassing.

時々、自分が**マイクを付けた**ことを忘れて恥ずかしいことを言ってしまうこともある。