"migration" in Urdu

• ہجرت

Definition

ہجرت وہ عمل ہے جس میں لوگ یا جانور موسم، خوراک یا رہائش کے حالات کی وجہ سے ایک جگہ سے دوسری جگہ منتقل ہوتے ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ سائنسی، خبری، اور علمی سیاق میں آتا ہے۔ انسانوں اور جانوروں دونوں کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ 'امِیگریشن' (آنا) اور 'ایمیگریشن' (جانا) سے مختلف ہے۔ اکثر 'موسمی ہجرت', 'داخلی ہجرت' جیسے الفاظ کے ساتھ آتا ہے۔

Examples

Migration happens when people move to a new country for better jobs.

بہتر روزگار کے لئے لوگ نئے ملک جاتے ہیں تو **ہجرت** ہوتی ہے۔

Birds make long migration journeys every year.

پرندے ہر سال طویل **ہجرت** کرتے ہیں۔

Climate change affects animal migration patterns.

ماحولیاتی تبدیلی جانوروں کی **ہجرت** کے طریقوں کو متاثر کرتی ہے۔

The city has changed a lot due to recent migration.

حالیہ **ہجرت** کی وجہ سے شہر بہت بدل گیا ہے۔

Technology is making migration between countries easier than ever.

ٹیکنالوجی نے ملکوں کے درمیان **ہجرت** کو پہلے سے بھی زیادہ آسان بنا دیا ہے۔

Every spring, there’s a huge migration of butterflies passing through our town.

ہر بہار، ہمارے شہر سے ہزاروں تتلیوں کی بڑی **ہجرت** گزرتی ہے۔