"migration" in Bengali

• পরিবাসন
• অভিবাসন

Definition

মানুষ বা প্রাণীর এক স্থান থেকে অন্য স্থানে যাওয়াকেই পরিবাসন বলে, সাধারনত আবহাওয়া, খাদ্য, বা জীবনযাত্রার কারণে এটি ঘটে।

Usage Notes (Bengali)

'পরিবাসন' শব্দটি বিজ্ঞান, সংবাদ এবং একাডেমিক ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। এটি মানুষ এবং প্রাণী উভয়ের জন্যই ব্যবহৃত হয়, যেমন 'পাখির পরিবাসন' বা 'মানব পরিবাসন'। 'অভিবাসন' বা 'বহির্গমন' থেকে পৃথক—এগুলো নির্দিষ্ট দিক বোঝায়।

Examples

Migration happens when people move to a new country for better jobs.

ভাল চাকরির জন্য মানুষ নতুন দেশে **পরিবাসন** ঘটে।

Birds make long migration journeys every year.

পাখিরা প্রতি বছর দীর্ঘ **পরিবাসন** যাত্রা করে।

Climate change affects animal migration patterns.

জলবায়ু পরিবর্তন প্রাণীর **পরিবাসন** ধরণকে প্রভাবিত করে।

The city has changed a lot due to recent migration.

সাম্প্রতিক **পরিবাসন** এর কারণে শহরটি অনেক পরিবর্তিত হয়েছে।

Technology is making migration between countries easier than ever.

প্রযুক্তি **পরিবাসন** কে দেশের মধ্যে আগের চেয়ে আরও সহজ করছে।

Every spring, there’s a huge migration of butterflies passing through our town.

প্রতি বসন্তে, আমাদের শহর জুড়ে হাজার হাজার প্রজাপতির বিশাল **পরিবাসন** ঘটে।