"migrating" in Indonesian
Definition
Proses berpindah dari satu tempat ke tempat lain, biasanya terjadi pada hewan, manusia, atau data demi mencari kondisi yang lebih baik atau karena musim.
Usage Notes (Indonesian)
'Migrating birds' biasanya merujuk pada burung yang pindah musim. Untuk manusia ('migrating to a new city') dan data ('migrating files') juga umum dipakai. Biasanya menyiratkan perpindahan sementara dan bertujuan.
Examples
Birds are migrating south for the winter.
Burung-burung **bermigrasi** ke selatan untuk musim dingin.
Many people are migrating to cities for jobs.
Banyak orang **bermigrasi** ke kota untuk mencari pekerjaan.
The whales are migrating along the coast now.
Saat ini paus sedang **bermigrasi** di sepanjang pantai.
Lots of tech workers are migrating to new cities these days.
Banyak pekerja teknologi sekarang **bermigrasi** ke kota-kota baru.
When the weather changes, you’ll see geese migrating overhead in a V-shape.
Saat cuaca berubah, kamu akan melihat kawanan angsa **bermigrasi** membentuk huruf V di udara.
They’re migrating all the company’s data to a new system this week.
Minggu ini mereka **berpindah** semua data perusahaan ke sistem baru.