"migrated" in Japanese
移動した移住した
Definition
場所を変えて移動したこと。人が住んだり働いたりするため、または動物が食べ物や良い条件を求めて移動する時に使います。
Usage Notes (Japanese)
「migrated」は過去形で使われ、人が国や都市を変える時や、動物の季節移動、IT分野でのデータ移行にも使われます。「immigrated」や「emigrated」とは異なります。
Examples
Many birds migrated south for the winter.
多くの鳥が冬に南へ**移動した**。
Her family migrated to Australia in 2005.
彼女の家族は2005年にオーストラリアへ**移住した**。
The data was migrated to the new system.
データは新しいシステムに**移動した**。
After the war, thousands migrated looking for a safer life.
戦争の後、何千人もの人々がより安全な生活を求めて**移住した**。
Our IT team migrated all users to the new platform overnight.
私たちのITチームは一晩で全ユーザーを新しいプラットフォームへ**移動した**。
"Have you ever migrated to a new city? It can be tough at first," she said.
「新しい都市に**移住した**ことある？最初は大変よ」と彼女は言った。