"migrated" in Bengali

• অভিবাসিত হয়েছে
• স্থানান্তরিত হয়েছে

Definition

একটি জায়গা থেকে অন্য জায়গায় যাওয়া, বিশেষত বসবাস বা কাজের জন্য, অথবা প্রাণীদের ক্ষেত্রে খাবার বা ভালো পরিবেশের জন্য স্থান পরিবর্তন করা।

Usage Notes (Bengali)

'Migrated' সাধারণত অতীতকালে ব্যবহৃত হয়। এটি মানুষ, প্রাণী বা প্রযুক্তিগত ডেটা, সিস্টেমের ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হতে পারে। 'Immigrated' (কোনো দেশে আসা) এবং 'emigrated' (কোনো দেশ থেকে যাওয়া) শব্দগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

Many birds migrated south for the winter.

অনেক পাখি শীতে দক্ষিণে **অভিবাসিত হয়েছে**।

Her family migrated to Australia in 2005.

তার পরিবার ২০০৫ সালে অস্ট্রেলিয়ায় **অভিবাসিত হয়েছে**।

The data was migrated to the new system.

তথ্যটি নতুন সিস্টেমে **স্থানান্তরিত হয়েছে**।

After the war, thousands migrated looking for a safer life.

যুদ্ধের পর হাজার হাজার মানুষ নিরাপদ জীবনের সন্ধানে **অভিবাসিত হয়েছে**।

Our IT team migrated all users to the new platform overnight.

আমাদের আইটি টিম রাতারাতি সব ব্যবহারকারীকে নতুন প্ল্যাটফর্মে **স্থানান্তরিত করেছে**।

"Have you ever migrated to a new city? It can be tough at first," she said.

"তুমি কি কখনো নতুন শহরে **অভিবাসিত হয়েছে**? শুরুতে কঠিন হতে পারে," সে বলেছিল।