"migrants" in Japanese

• 移民（いみん）- 移住者（いじゅうしゃ）

Definition

仕事や安全、より良い生活を求めて国や地域を移動する人々。短期間の場合もあれば、永住する場合もあります。

Usage Notes (Japanese)

「migrant」は形式的にも一般的にも使えます。「immigrant」（外国から来た人）や「emigrant」（自国から出た人）とは異なり、法律的な地位を示しません。主に仕事や安全、気候の理由で移動する人々に使われます。

Examples

Many migrants come to the city for better jobs.

多くの**移民**はより良い仕事を求めて都市にやってきます。

The government is helping migrants find housing.

政府は**移民**が住まいを見つけるのを助けています。

Some migrants move because of natural disasters.

ある**移民**は自然災害のために移動します。

It's tough for migrants to adjust to a new culture at first.

**移民**にとって最初は新しい文化に慣れるのが大変です。

Every year, thousands of migrants cross the border looking for a better life.

毎年、何千人もの**移民**がより良い生活を求めて国境を越えます。

During harvest season, farms often rely on migrants for extra help.

収穫期には農場が追加の助けとして**移民**に頼ることがよくあります。