"migrants" in Bengali

• প্রবাসী
• অভিবাসী

Definition

যারা কাজ, নিরাপত্তা বা উন্নত জীবনযাপনের জন্য এক দেশ বা অঞ্চল থেকে অন্যত্র যায়। অস্থায়ী বা স্থায়ীভাবে যেতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

"মাইগ্র্যান্ট" শব্দটি সাধারণ, আনুষ্ঠানিক এবং নিরপেক্ষ ভাষায় ব্যবহৃত হয়। "immigrant" (যে প্রবেশ করে) এবং "emigrant" (যে ছেড়ে যায়) থেকে আলাদা; এটি বৈধ অবস্থান বোঝায় না। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে কাজ, নিরাপত্তা বা জলবায়ু কারণে যাদের চলাচলের কথা বোঝাতে হয় তা বলা হয়।

Examples

Many migrants come to the city for better jobs.

অনেক **প্রবাসী** ভালো চাকরির জন্য শহরে আসে।

The government is helping migrants find housing.

সরকার **প্রবাসী**দের বাসস্থান পেতে সহায়তা করছে।

Some migrants move because of natural disasters.

কিছু **প্রবাসী** প্রাকৃতিক দুর্যোগের কারণে স্থান পরিবর্তন করে।

It's tough for migrants to adjust to a new culture at first.

নতুন সংস্কৃতিতে অভ্যস্ত হওয়া প্রথমে **প্রবাসী**দের জন্য কঠিন।

Every year, thousands of migrants cross the border looking for a better life.

প্রতি বছর হাজার হাজার **প্রবাসী** ভালো জীবনের আশায় সীমান্ত পার হয়।

During harvest season, farms often rely on migrants for extra help.

ফসল কাটার মৌসুমে প্রায়ই অতিরিক্ত সাহায্যের জন্য **প্রবাসী**দের ওপর নির্ভর করা হয়।