"migrants" in Arabic

• مهاجرون

Definition

أشخاص ينتقلون من دولة أو منطقة إلى أخرى غالبًا من أجل العمل، الأمان أو ظروف حياة أفضل. يمكن أن يكون الانتقال مؤقتًا أو دائمًا.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم في سياقات رسمية أو حيادية. 'migrant' مصطلح عام بخلاف 'immigrant' (الداخل) و 'emigrant' (الخارج). لا يحدد الوضع القانوني؛ غالبًا يستعمل لمن ينتقل لأسباب عمل أو أمان أو مناخ.

Examples

Many migrants come to the city for better jobs.

يأتي العديد من **المهاجرين** إلى المدينة بحثًا عن وظائف أفضل.

The government is helping migrants find housing.

تساعد الحكومة **المهاجرين** في إيجاد سكن.

Some migrants move because of natural disasters.

بعض **المهاجرين** ينتقلون بسبب الكوارث الطبيعية.

It's tough for migrants to adjust to a new culture at first.

من الصعب على **المهاجرين** التكيف مع ثقافة جديدة في البداية.

Every year, thousands of migrants cross the border looking for a better life.

كل عام، يعبر آلاف **المهاجرين** الحدود بحثاً عن حياة أفضل.

During harvest season, farms often rely on migrants for extra help.

خلال موسم الحصاد، غالبًا ما تعتمد المزارع على **المهاجرين** كمساعدة إضافية.